4.8/5 - (33 votos)

Não seja mala e aprenda a usar as principais gírias em inglês da internet!

Sabe aquele monte de abreviações e siglas e gírias em inglês que aparecem nas redes sociais e que você morre de vontade de saber usar? Pois é! Isso também é importante para o seu inglês! Neste artigo você vai encontrar uma lista bem ampla com as principais gírias em inglês, vai aprender a criar as suas abreviações e entender o que é slang.

 

Assim como em português abreviamos muita coisa na hora de escrever nas redes sociais, em inglês não é diferente. Além das abreviações, existem várias slangs por aí que se não conhecidas, podem causar uma certa confusão na hora de entender.

 

 

Mas, o que é slang?

Slang é gíria. É uma forma muito antiga que faz parte da linguagem informal, do dia a dia, do radio, TV, cinema e principalmente da internet.

Por isso, nosso objetivo aqui é conhecer as principais gírias da internet, aquelas que sempre aparecem nas redes sociais. Reparem que não selecionei gírias como LOL, ASAP, FYI por serem mto usadas mesmo pelos brasileiros. Aqui vou te mostrar abreviações comuns entre os falantes nativos, que não são tão conhecidas assim no Brasil, ok?

 

Por que a gíria inglesa é tão importante?

Como a língua inglesa (e todas as outras) está em constante evolução, acaba que a diferença entre falantes fluentes e não fluentes é justamente o conhecimento e uso dessas expressões coloquiais.

E como aqui todos querem evoluir e aprender sempre (porque mesmo quem já sabe inglês nunca para de aprender), não podemos deixar as gírias para trás.

Sem conversa fiada, vamos a elas!

No vídeo, explico com detalhe as seguintes abreviações

 

Thx Pls
BRB Sry
AFK LMAO
WTF Uber

 

E como prometi, segue uma lista completa com outras gírias em inglês, uma para cada letra do alfabeto 😉

 

 

Gírias em inglês que TODO MUNDO FALA
e só você não

 

Gírias em inglês:

A.K.A (Also known as): também conhecido por.
Edson Arantes do Nascimento, aka Pelé, is a Brazilian soccer player.
 BS (bullshit): papo furado; bobagem.
That’s a b.s.!
To chill: relaxar, ficar frio
I’m just going to chill this morning.
 DIY (Do It Yourself): Faça você mesmo
He’s useless at DIY.
 Eyeful: pessoa ou coisa muito atraente
Paula is quite an eyeful.
 Fishy: suspeito, duvidoso (faz analogia ao cheiro do peixe)
That sounds a bit fishy to me.
 Gosh: Expressão de surpresa
Gosh, you look terrific!
 Hang on: esperar um pouco
Hang on a minute, I’m almost ready!
 I’m easy: para mim tanto faz.
Shall we eat barbecue or Italian food? I’m easy.
 Jerk: idiota
You stupid jerk! You’ve just broke my glasses.
Kinda: tipo, um pouco
She is kinda sad.
LUV (Love)
I luv u, girl!
MF (Motherfucker): Filho da &%$@
 NP (No Problem): Sem problemas
– Thank you for the money!
– NP
 ORLY (oh, really): sério?
– You’re the best girlfriend ever.
– ORLY?
PPL (People): pessoas
There are a lot of ppl here.
QT (Cute): fofo
He is so QT!
RUOK (Are you OK?): Você está bem?
Hey, RUOK?
 SWYP (so, what’s your problem?): E então, qual o seu problema?
We know that, SWYP?
TIA (Thanks in Advance): Agradeço antecipadamente
Can you bring me the car? TIA.
U (you): você
How are u?
W8 (wait): espere
Hey, w8 for me!
 Xoxo: beijos e abraços
Thank you, guys! Xoxo
 Yep (yes): sim
– Let’s go!
– Yep
ZZZ: cansado

 

E aí? Já conhecia algumas dessas gírias em inglês?

Quanta coisa para facilitar a vida na hora de escrever em inglês na internet, né?

Conheça também outras expressões em inglês para aumentar o seu vocabulário, que é o replay da nossa série Today’s the Day, que faço toda semana com a incrível participação de vocês!

Agora, pls, vamos colocar em prática! Na hora de comentar nos canais da Today, abrevie. Vai ser uma forma de você praticar e não esquecer mais.

Se você está começando agora no inglês, fique de olho nas dicas que preparei para você turbinar o seu vocabulário em inglês:

 

 

E para ficar fera na escrita e não errar mais, saiba o que são palavras homófonas e como a escrita pode definir o destino da sua fala.

 

Aproveite também para compartilhar este artigo com seus amigos e pedir para eles praticarem com você. Assim todos ganham 😉

Um super bj,

See u!