Dicas PODEROSAS: textos para aprender inglês

Não sabe onde encontrar os melhores textos para aprender inglês? Veja o segredo poderoso que vou revelar para você aprender agora!

Quem decidiu aprender inglês entende a importância da leitura para desenvolver, inclusive, as outras habilidades da língua. Mas, o problema está justamente no inimigo que cega você para o texto certo, e te faz desanimar e paralisar. Por isso, esteja armado com os textos para aprender inglês que vou te dar, leia com atenção a este artigo e ainda ganhe um kit invencível de textos para aprender inglês, exercícios e tradução. Essa batalha pode ser sua!

Vocês tanto me pedem textos para aprender inglês que resolvi fazer um artigo só disso. Em primeiro lugar, os textos certos são o segredo para dar um start no inglês, e não é a toa que no meu cronograma para aprender inglês sozinho começamos justamente com o reading.

Além disso, existem algumas técnicas simples e infalíveis que você precisa seguir para melhorar a leitura em inglês:

3 DICAS MONSTRUOSAS para ler em inglês

Por isso, eu separei um material para você, com 3 textos para aprender inglês, mais exercícios de compreensão e também a tradução, caso precise. Assim, siga o passo a passo que dou no cronograma e me diga como foi. Os textos seguem o padrão que apresento no vídeo, então você só tem a ganhar!

Poderes extras para melhorar e praticar o listening e o writing

E para praticar o listening e o writing também, veja as minhas dicas abaixo:

• Vídeos para aprender inglês: chega de sufoco com o listening
  
• Áudios para aprender inglês e entender tudo o que fala
• Inglês não é para mim – Série Today’s the Day
• Falar em inglês: Como praticar sozinho – Série Today’s the Day
• Você precisa conhecer estes sites para aprender inglês

Com essas observações em mente, mãos à obra!

Textos para aprender inglês: 1

We are a business that is grounded in care

Customers and patients are at the heart of our business, and we are committed to providing exceptional care to them. We want to be the first choice for their health and beauty needs. We also offer innovative ‘only at Boots’ exclusive brands such as the UK’s leading skincare brand No7, all delivered with the great value our customers love.

Boots has a unique place in the heart of the communities it serves across the UK. For over 165 years, we have used our pharmacy-led expertise and support to help improve the health and wellbeing of local communities. We know that our colleagues are our strength, and aim to always be the employer of choice, attracting and retaining the most talented and passionate people who truly care, and want to do life changing work every day.

EXERCÍCIO

Answer in English:

1) Where is Boots located?

2) What is Boots’ field of work?

TRADUÇÃO

Somos uma empresa alicerçada no cuidado

Clientes e pacientes estão no centro do nosso negócio, e nosso compromisso é proporcionar um cuidado excepcional a eles. Queremos ser a primeira escolha para as necessidades de saúde e beleza deles. Além disso, oferecemos marcas exclusivas e inovadoras ‘que você só encontra na Boots’, como a marca de cuidados com a pele que é líder no Reino Unido, No7, todas entregues com o grande valor que nossos clientes amam.

Boots tem um lugar único no coração das comunidades que serve em todo o Reino Unido. Acima de tudo, por mais de 165 anos, temos usado nossa experiência e suporte farmacêuticos para ajudar a melhorar a saúde e bem estar de comunidades locais. Sabemos que nossos colegas são a nossa força, e nosso objetivo é sempre ser o empregador da escolha deles, atraindo e retendo as pessoas mais talentosas e apaixonadas que realmente se importam, e desejam fazer um trabalho que muda vidas todos os dias.

Tradução: Dayane Ribeiro
Fonte: http://www.boots-uk.com/about-boots-uk/about-boots/

Textos para aprender inglês: 2

Canada: A brief overview

Land and climate:

Canada is the second largest country on earth and has three ocean borders:

– the Pacific Ocean in the west;
– the Atlantic Ocean in the east; and
– the Arctic Ocean to the north.

Canada also borders the United States in the south and in the northwest.

Canada has many different types of landscape. There are areas with high mountains, different types of forests, prairie grasslands and arctic tundra where the ground is permanently frozen. Canada is also home to many rivers and lakes.

Seasons:

In Canada, there are four different seasons: spring, summer, autumn (fall) and winter.

– Summer lasts from around June to September and the weather varies from warm to hot, with daytime temperatures between 20 and 30 degrees Celsius or Centigrade (68 and 86 degrees Fahrenheit) or higher. In southern Ontario and Quebec, it can often be very humid.

– Fall and spring are transition seasons, which mean the weather starts getting colder or warmer, and there is a lot of rain.

– Winter is very cold in most places with temperatures often below zero degrees Celsius. Snow covers the ground from around December to March or April. In southwest British Columbia (around Victoria and Vancouver), rain is more common in winter than snow.

Depending on where you are immigrating from, you may be quite surprised by the cold and snow during your first Canadian winter. Be sure to buy a winter coat, boots, gloves and a hat to keep you warm. With the right clothing, you will be prepared to enjoy the unique beauty of a Canadian winter.

EXERCÍCIO

Answer in English:

1) How is the winter in Canada?

2) How many ocean borders are there in Canada?

TRADUÇÃO

Canadá: Uma breve apresentação

Território e clima:

O Canadá é o segundo maior país da terra, e faz fronteira com três oceanos:

– o Oceano Pacífico no oeste;
– o Oceano Atlântico no leste; e
– o Oceano Ártico para o norte.

Além disso, o Canadá também faz fronteira com os Estados Unidos no sul e no noroeste.

O Canadá tem diversos tipos de paisagem. Existem áreas com altas montanhas, diferentes tipos de florestas, campos e tundra do ártico onde o solo é permanentemente congelado. E, o Canadá é também o lar de muitos rios e lagos.

Estações:

No Canadá, existem quatro tipos de estações diferentes: primavera, verão, outono e inverno.

– O verão acontece entre junho e setembro, e o clima varia entre aquecido a quente, com temperaturas durante o dia entre 20 e 30 graus Celsius ou Centígrados (60 e 86 graus Fahrenheit), ou mais. O sul de Ontário e de Quebec, também pode ser muito úmido.

– Por outro lado, o outono e a primavera são estações de transição, o que significa que o clima começa a ficar mais frio ou mais quente, e chove bastante.

– O inverno é muito rigoroso em muitos lugares, com temperaturas geralmente abaixo de zero graus Celsius. A neve cobre o chão entre dezembro e março ou abril. Além disso, no sudoeste de Columbia Britânica (próximo a Victoria e Vancouver), a chuva é mais comum do que a neve no inverno.

Dependendo de onde você imigra, você pode ficar bastante surpreso com o frio e a neve durante o seu primeiro inverno canadense. Por isso, certifique-se de comprar casacos de inverno, botas, luvas e um chapéu para mantê-lo aquecido. Com a roupa correta, você estará preparado para curtir a beleza única de um inverno canadense.

Tradução: Daiane Ribeiro
Fonte: http://www.cic.gc.ca/english/newcomers/before-land.asp

Textos para aprender inglês: 3

Water and sanitation

More than one in six people worldwide lack access to safe water and over 2.5 billion – including almost one billion children – live without even basic sanitation (UN-Water). Unsafe water facilities and unhealthy hygiene practices contribute to the spread of infections which cause diarrhoea, dysentery and other health problems. Globally, every 20 seconds a child dies as a result of poor sanitation (UN-Water).

Red Cross support

The British Red Cross is supporting a water and sanitation programme in Zimbabwe, where poor access to safe drinking water and sanitation facilities causes major health problems.
Thanks to your support of our Clean Start Appeal, we are also helping communities in Kenya and Bangladesh gain access to clean water and toilets.

Meanwhile, our mass sanitation emergency response unit is ready to respond to overseas emergencies where water can become contaminated and have a negative impact on people’s health.

Our teams have the expertise and equipment to reduce the spread of disease after a disaster, which is key to saving lives.

EXERCÍCIO

Answer in English:

1) According to the Red Cross, what is key to save life?

2) What is the main reason for the spreading of infections?

TRADUÇÃO

Água e saneamento

Mais de uma em cada seis pessoas ao redor do mundo carecem de acesso à água potável, e mais de 2.5 bilhões, incluindo quase um bilhão de crianças, vivem até mesmo sem saneamento básico (UN-Water). Instalações de água insalubre e práticas higiênicas não saudáveis contribuem para a propagação de infecções que causam diarreia, disenteria e outros problemas de saúde. Globalmente, a cada 20 segundos uma criança morre como resultado do saneamento deficiente (UN-Water).

Assistência da Cruz Vermelha

A Cruz Vermelha britânica está dando assistência ao programa de água e saneamento em Zimbabwe, onde o acesso deficiente à água potável e a instalações de saneamento causam grandes problemas de saúde. Graças ao seu apoio ao nosso Clean Start Appeal, também estamos ajudando comunidades no Quênia e Bangladesh a ganharem acesso à água potável e sanitários públicos.

Enquanto isso, a nossa unidade de resposta de emergência de saneamento em massa está pronta para responder às emergências internacionais onde a água pode ser contaminada e ter um impacto negativo na saúde das pessoas. Nossas equipes têm a experiência e os equipamentos para reduzir a propagação de doenças após um desastre, o que é a chave para salvar vidas.

Tradução: Daiane Ribeiro
Fonte: http://www.redcross.org.uk/What-we-do/Health-and-social-care/Health-issues/Water-and-sanitation

Então, o caminho já está traçado para você alcançar o sucesso! Por isso, siga o meu cronograma para aprender inglês sozinho como uma arma de ataque e inclua esses textos para aprender inglês nas atividades sugeridas. Eu preparei cada um deles pensando justamente em quem está seguindo o cronograma. Aproveite ?

Caso precise de uma força extra, acompanhe a série de aulas ao vivo Today’s the Day! E cadastre o seu e-mail aqui no blog para receber outras dicas de inglês.

Espero você!

Bye ?