4.6/5 - (111 votos)

Acabe com a agonia de não entender nada do que ouve usando áudios para aprender inglês.

Aposto que você está desesperado com o seu listening e não consegue de jeito nenhum aprender a ouvir em inglês. A sua maior reclamação é dizer que “eles falam rápido demais”, e precisa pra ontem saber como praticar ou treinar inglês com nativos usando áudios para aprender inglês!

A verdade é que o listening é considerado pelos alunos a habilidade mais desafiadora a ser adquirida. Então, fica frio porque você não é o único que precisa saber como aprender a ouvir em inglês e entender de verdade o que os outros falam.

 

Áudios para aprender inglês: o passo a passo principal

1- Escolha os áudios certos
2- Trabalhe aquele áudio durante o dia
3- Use o áudio com transcrição e anote palavras que entendeu
4- Use a tradução (é hora de trabalhar o inglês com áudio e tradução)

 

 

Tudo o que você precisa saber sobre aprender inglês ouvindo áudios

Mas antes de tudo, é importante entender que cada passo citado acima tem suas particularidades. Ao final deste material, você irá:

a) aprender a usar áudios em inglês para treinar o seu listening
b) saber qual é o tipo certo de áudio em inglês para iniciante
c) Descobrir o segredo das pessoas que ficam se gabando porque entendem tudo em inglês
d) Usar um material com áudios para treinar o listening (com textos em inglês para praticar e ainda uma transcrição de áudio em inglês).

 

Mas por que é tão difícil entender o que falam em inglês?

A gente não pode ouvir em inglês achando que o mundo será cor-de-rosa e que o nativo vai falar do jeito que você consegue ouvir. Muitas vezes a gente tem a expectativa errada de ouvir os nativos falarem da mesma maneira como o carinha do CD do seu curso de inglês fala.

O inglês falado em reuniões corporativas, aeroportos, viagens internacionais de férias, filmes e séries, programas de rádio e TV, é o inglês real. Queira você ou não, ele vai emendar palavras em inglês, vai cortar sílabas e talvez vá falar coisas que você nunca ouviu na vida.

 

Quer ver como isso é verdade?

Você já assistiu à cena de um filme em inglês e não entendeu nada do que ouviu, mas quando olhou para a legenda em inglês, tudo ficou claro para você?

Faça a experiência com o material que preparei para dar fim ao seu sufoco com o listening:

 

[Vídeos para Aprender Inglês]

 

Como se saiu nos vídeos nativos? A verdade é que nem sempre você reconhece na fala do outro uma palavra ou expressão que já aprendeu. E entender esse inglês real bastante diversificado só é possível se você tiver contato com ele todos os dias e da maneira certa.

 

Inglês com áudio e tradução

Uma excelente fonte desses materiais é o próprio Youtube. Existem, por exemplo, diversos canais gringos que são verdadeiras fontes de áudios para estudar inglês. Com os vídeos certos no Youtube você automaticamente tem o áudio com transcrição e tradução (vídeo + legenda em inglês + legenda em português).

Com esses vídeos, você está de cara com o inglês que é falado de verdade. Quando você aprende com áudios reais e com a transcrição, você escuta uma frase exatamente como ela é falada, e não como foi mais fácil para você entender.

Aos poucos, à medida que for treinando, os seus ouvidos vão se acostumar com o sotaque, seu cérebro não vai mais travar com medo e você vai entender inglês cada vez melhor. Por isso, é tão importante estar sempre ouvindo em inglês e não focar em regrinhas ou memorização de palavras soltas.

 

Mas, Daiane! Como vou usar os áudios de inglês para aprender o listening?

Agora que você já entendeu a importância de praticar o listening todos os dias, de ter acesso aos áudios da vida real, e já sabe onde encontrá-los, é hora de saber qual é o método que vai te livrar do desespero e te fazer arrasar lindamente no inglês:

 

1. Escolha os áudios certos

A primeira coisa que você vai fazer é escolher áudios certos para o seu nível de inglês. Não adianta pegar um áudio para aprender inglês cheio de gírias, com um inglês rápido demais, se você ainda é iniciante. No final deste artigo, eu deixo dicas de sites para você encontrar áudio para aprender inglês com download grátis.

 

2. Trabalhe o áudio que você escolheu durante o dia

Depois, você vai ouvir ao longo do dia o áudio para aprender inglês que você selecionou. Por exemplo, ouça enquanto está dirigindo, cozinhando, voltando para casa, tomando banho, etc., e em determinados momentos volte sua atenção para o áudio, tentando identificar quais palavras ou frases você reconhece. Isso vai fazer com que seus ouvidos se acostumem com o ritmo e melodia do inglês, e o seu cérebro fique em alerta para o novo idioma.

 

Aprender inglês dirigindo

E aqui eu abro um parêntese muito poderoso que quase ninguém dá valor. Se tem algo que vai levar o seu listening para o próximo nível, é aprender inglês no carro, enquanto dirige.

Sabe por quê?

Muitos alunos me contam que sabem que chegaram ao seu ápice no listening quando estão concentrados fazendo alguma coisa (cozinhando, conversando ou dirigindo, por exemplo) e entendem o que estão falando em inglês em outro ambiente ou segundo plano.

Por exemplo, imagine que eu esteja conversando pessoalmente com você na cozinha da minha casa, e a televisão esteja ligada na sala em um canal americano. Mesmo a minha atenção estando em você e em nossa conversa, eu consigo saber o que está se passando na TV e entender o contexto geral mesmo que seja em inglês.

Essa é uma habilidade que só quem tem um nível melhor de listening desenvolveu. Por isso, meus alunos vêm correndo me contar quando descobrem seu avanço.

 

E o que isso tem a ver com aprender inglês dirigindo?

Tudo! Quando você está dirigindo, a sua atenção está toda voltada para o que está acontecendo ao seu redor: pedestres, sinais, outros motoristas, guardas de trânsito, etc. Quando você coloca o áudio para aprender inglês no carro (aquele que você escolheu para treinar), o seu cérebro está ativo ao que você ouve assimilando, em alguns momentos, uma palavra ou outra e o contexto respectivo. Tudo isso sem maiores preocupações formais.

 

Como aprender inglês dirigindo

Outra forma de aprender inglês dirigindo é ouvindo uma música específica. Já sabemos que aprender inglês com música funciona. Então, coloque em prática as dicas do vídeo abaixo para aprender inglês com música enquanto dirige também.

 

Tente fazer isso para aprender inglês com música

Quando você desenvolve o hábito de ouvir em inglês enquanto faz outras tarefas que exigem sua atenção, a sua mente se acostuma com a língua, não fica com a neura de querer entender todas as palavras que ouve e, o mais importante, prepara o seu subconsciente para o seu treino formal com o áudio para aprender inglês que escolheu ouvir naquele dia.

Então, pense nisso! Aprender inglês dirigindo é mais poderoso do que você imagina!

Ah, e muita gente (muita mesmo) me escreve dizendo que estuda inglês há mais de 4, 5, 6 anos e ainda não é fluente. Isso acontece porque, durante seus estudos, a pessoa não praticou da maneira certa, da maneira real. Para isso não acontecer com você também, entenda o que compartilho no material abaixo:

 

Estuda há anos
[e não consegue entender inglês nativo?]

 

3. Use o áudio com transcrição e anote palavras que entendeu

E quando você julgar que já ouviu o suficiente (normalmente umas 4 ou 5 vezes) separe um momento específico para ouvir o áudio e ler a transcrição ao mesmo tempo. Aqui, é possível trabalhar ao mesmo tempo o reading e o listening, e ainda aumentar o seu vocabulário em inglês.

Você vai se surpreender com a quantidade de coisa que vai entender, e pensar: “Ah, então era isso!”. Esse passo vai te mostrar na prática as palavras que desaparecem dentro da frase e as palavras que são emendadas com outras (como acontece de fato no inglês real de vários filmes que indico para aprender inglês). Dedique tempo de qualidade a ele porque, como disse, aqui você também ganha muito vocabulário.

 

4. Como uso a tradução para aprender inglês?

Existem duas maneiras de usar a tradução nos áudios para aprender inglês. Mas antes de falar sobre elas, já adianto que seu uso deve ser raro, e exclusivo para este momento. Aqui ela vai servir como uma ferramenta de suporte e apenas se você for iniciante. Nada de ficar tentando achar a tradução para tudo quando aprende qualquer coisa em inglês. Aqui está uma aula completa sobre isso.

 

Aprender a ouvir em inglês pelo contexto

E aqui eu chamo sua atenção para mais um ponto: pare de querer entender exatamente tudo o que você escuta. Aprenda a ouvir em inglês e conversar pelo contexto! Não traduza tudo mentalmente porque isso vai bugar o seu cérebro. Confie em mim.

E é por isso que eu indico, apenas para iniciantes, o uso da tradução do áudio em inglês: porque tudo ainda é muito novo para o iniciante em inglês e porque ele ainda não tem confiança.

Dito isso, eu sugiro duas formas de usar a tradução para aprender inglês com áudio:

 

  1. Leia a tradução antes de começar a ouvir o áudio em inglês para saber do que se trata, como se fosse um pré-listening. E pronto! Assim, vai ficar mais confortável na hora de ouvir em inglês e a sua confiança vai aumentar.
  2. [MINHA PREFERIDA], use a tradução da transcrição do áudio em inglês ao final do processo. Assim, você já terá ouvido o áudio em inglês, estudado com a transcrição e o seu cérebro e seus ouvidos estarão bem treinados e trabalhados.

 

E mesmo assim, apenas se você achar necessário, leia a tradução para entender estruturas e vocabulário desconhecidos. O uso da tradução não é para ser uma regra. Ela vai te ajudar a “terminar” de entender, esclarecer o que o texto quer dizer e confirmar se o que você entendeu estava certo.

 

Aprender inglês por áudio: quantas vezes por semana?

Se você decidiu aprender inglês mesmo e dedicar todas as suas forças para conseguir um dia entender tudo o que falam em inglês, você vai precisar se dedicar. Ninguém aprende inglês estudando e praticando uma vez ou outra.

No mínimo 3 vezes por semana você precisa ter contato com áudios de inglês para aprender. E, no mínimo uma vez por semana, você precisa praticar o passo a passo deste artigo.

Se você estiver perdido e não souber quais atividades fazer em quais dias da semana, e não sabe como aprender inglês sozinho, siga as dicas de dois professores de inglês que tem ajudado muitas pessoas a darem o primeiro passo e se comunicarem em inglês.

 

Aprendendo inglês com áudio: por onde começar?

Para você usar os áudios em inglês para treinar agora mesmo e não perder mais um minuto, montei um kit com um áudio para aprender inglês + transcrição + tradução. Esse kit é multinível e tanto iniciantes quanto intermediários e até avançados podem treinar com ele (de modos diferentes, como expliquei no passo a passo).

Agora é a sua vez de mergulhar de cabeça e acabar com esse desespero de não entender nada do que falam em inglês. Seguem o áudio, a transcrição e a tradução.

 

Kit Áudios para Aprender Inglês (do básico ao intermediário)

 

TRANSCRIÇÃO

Twitter has officially changed its 140 character limit. But, that does not exactly mean you can start writing a 1,000-character Twitter message. The change only means that links and pictures will not be counted toward the limit.

A report in May suggested that the social media company was considering making the changes. Later, Twitter confirmed the news and Monday the company announced the changes were taking effect.

Twitter recently celebrated its 10-year anniversary. It has been trying to grow its number of users and find ways to make money. The company reportedly lost more than 2 million users in the last part of 2015.

Jack Dorsey founded Twitter and then left. He came back to the company last year to try to improve its business. Dorsey said at the time that he was “not going to be shy about building more utility and power into Twitter for people.”

Like Facebook, Twitter has been urging followers to use media such as photos and videos. It recently added a polling feature. The company also made changes to its timeline, permitting users to see so-called “best” tweets first.

The company has also announced that it reached a $10 million deal with the National Football League. Twitter will stream 10 Thursday night games during the American football season.

And that’s What’s Trending Today.

Fonte: Learning English Voa News

 

TRADUÇÃO

Twitter mudou oficialmente seu limite de 140 caracteres. Mas, isso não significa exatamente que você pode começar escrevendo uma mensagem de 1000 caracteres no Twitter. A mudança significa apenas que links e imagens não serão considerados nesse limite.

Um informe em maio sugeria que a empresa da mídia social estava considerando realizar as mudanças. Mais tarde, o Twitter confirmou a notícia e segunda-feira a empresa anunciou que as mudanças estavam em vigor.

O Twitter recentemente celebrou o seu aniversário de 10 anos. Ele tem tentado aumentar o número de usuários e encontrar maneiras de lucrar. A empresa supostamente perdeu mais de 2 milhões de usuários na última metade de 2015.

Jack Dorsey fundou o Twitter e depois o deixou. Ele voltou à empresa no último ano para tentar melhorar o negócio. Dorsey disse na época que ele “não ficaria intimidado em construir mais serviços e possibilidades no Twitter para as pessoas”.

Assim como o Facebook, o Twitter tem insistido que os seguidores utilizem mídias como fotos e vídeos. Recentemente, ele adicionou a função de votação. A empresa também fez mudanças em sua linha do tempo, permitindo que os usuários vejam o assim chamado “best” tweets primeiro.

A empresa também anunciou que conseguiu um negócio de $10 milhões com a National Football League. O Twitter irá transmitir 10 jogos de quinta-feira à noite durante a temporada de futebol americano.

(Traducão: Dayane Ribeiro)

Áudios para aprender inglês grátis

As fontes ideais de áudios para treinar inglês, aquelas que fazem parte do inglês real, falado de verdade pelos nativos, sem serem preparadas para quem está aprendendo são as que explico a seguir:

 

 

Você encontra outros materiais, preparados para o aluno mesmo (mas não tão reais assim) em Voice of America. Ah, e os Podcasts também são uma excelente fonte para você selecionar áudios do seu interesse e treinar o seu listening.

 

Prova de que os áudios para aprender inglês funcionam

Então eu tenho uma missão para você: passe o olho rapidamente por este material tão completo e salve todos os links de onde você pode encontrar esses áudios para aprender inglês gratuitamente.

 

E aí? Preparado?

Depois, escolha um áudio em inglês específico e responda:

  1. Você está seguro?
  2. Quantas palavras soltas você conseguiu entender?
  3. Você conseguiu captar a ideia central, o contexto, sobre o que o áudio diz respeito (não use vídeo. Use áudio!)?

 

áudios para aprender inglês
Áudios para aprender inglês

 

Finalmente, olhe o Cronograma de Estudos que desenvolvi e encaixe 4 áudios em inglês que mais te interessaram, em 4 semanas do cronograma. Então, siga semanalmente o passo a passo que revelei neste artigo dentro do formato que indico no cronograma (trabalhar o mesmo áudio em 2 dias seguidos).

Após essas 4 semanas, observe e anote a sua evolução com o listening. Desta vez, você vai escolher um áudio novo e responder o seguinte:

  1. Você está mais seguro?
  2. Você consegue entender um número maior de palavras do que há um mês?
  3. Você consegue captar a ideia central?
  4. Como você estava há 4 semanas e como você está agora?

 

Ficaria muito feliz em receber sua reflexão e o seu progresso por e-mail ou nos comentários. Eu tenho certeza absoluta de que você vai ver o quanto avançou, vai ver como é bom se sentir seguro e entender o que falam em inglês e, principalmente, ter descoberto o segredo para o sucesso do seu listening: os áudios para aprender inglês certos para você.

Se este artigo foi útil e se quiser outros artigos tão completos quanto este, compartilhe com seus amigos do Face, do Insta, do Twitter! Eles vão amar!

Have a great day!