4.9/5 - (35 votos)

Saiba como as palavras homófonas te atrapalham na hora de escrever em inglês.

Foi escrever em inglês e deu um nó no cérebro porque não sabia se escrevia which ou witch? Ou então foi mandar mensagem no grupo do “zap” e empacou em by ou bye? As palavras homófonas são as que mais “enganam” na hora de escrever em inglês. Elas podem dar um significado diferente dependendo de como você a escreve. É preciso ter atenção e conhecê-las de verdade.

 

Palavras em inglês que confundem

 

E aí você me pergunta: “Mas Daiane, o que são palavras homófonas? Nunca nem ouvir falar!” Palavras homófonas foi o nome que deram às palavras que na hora de falar são iguais, mas na escrita são diferentes.

Às vezes, a diferença é bem sutil, como em break e brake. Outras vezes, a diferença na escrita é bem evidente, como em no e know. Por isso, separei as 11 palavras homófonas mais comuns para você não errar mais quando for escrever em inglês.

 

Palavras Homófonas em Inglês
Which (que; qual; o que) Witch (bruxa; feiticeira)
Break (quebrar) Brake (freio)
Right (direita; correto) Write (escrever)
Hour (hora) Our (nosso(a))
There (lá) Their (seus (as); deles (as))
Where  (onde) Wear (vestir)
Night (noite) Knight (cavaleiro)
Two (dois) Too (também)
No (não) Know (saber)

Buy (comprar)

 By (por; pelo; ao)

Ant (formiga)

 Aunt (tia, nos EUA)

 

E como faço para não errar mais?

Para você descobrir outras palavras homófonas que podem te atrapalhar, o segredo é mesmo escrever em inglês. Comece escrevendo sempre que puder frases simples, até chegar ao ponto de conseguir escrever em inglês um texto maior. A leitura vai te ajudar bastante nesse processo, e por isso sugiro que você coloque em prática as dicas do vídeo abaixo para aumentar o seu vocabulário na hora de escrever.

 

 

Já reparou que a dúvida só aparece quando a gente começa a “colocar a mão na massa”? É a mesma coisa com a escrita em inglês. Quanto mais você escrever, mais você vai descobrir as suas dificuldades e dúvidas, e vai saber como solucioná-las para escrever bem em inglês.

 

 

Este aplicativo vai salvar a sua pronúncia

 

Ouvir bastante em inglês também vai te ajudar a se acostumar com as palavras homófonas.

 

 

E você?

 

 

Já confundiu algumas dessas palavras na hora de escrever? Conhece outras palavras que sejam homófonas ou tenham a pronúncia parecida? Compartilhe aqui nos comentários e aproveite para deixar também uma frase em inglês para já ir treinando.

Super beijo,

See you later, alligator!