4.8/5 - (33 votos)

Descubra expressões em inglês que vão tornar a sua conversação tão natural e espontânea que até você vai duvidar do seu speaking!

Para melhorar a sua conversação em inglês você precisa, além de praticar bastante, incrementar o seu vocabulário. Aprender e usar as expressões em inglês faz com que você mergulhe na cultura e maneira de pensar dos nativos. Por isso, separei para você as expressões em inglês mais comuns e mostro como elas podem ser usadas em uma conversação em inglês.

 

Hoje você vai aprender expressões em inglês usadas dentro de um contexto. As expressões em inglês que escolhi estão baseadas no quanto são usadas pelos nativos e no quanto são comuns em conversações em inglês. Elas ajudam não só na fala, mas também na compreensão de nativos falando inglês. Se usadas junto com as frases simples em inglês, darão aquele up na sua conversação. E se quiser se aprofundar e aumentar ainda mais o seu vocabulário, preparei os seguintes materiais para você:

 

 

Agora papel e caneta na mão, e vamos praticar as expressões em inglês!

 

So far so good
Start from scratch
To make matters worse
From the bottom of my heart
From now on
Come out of nowhere
Be caught off guard

 

Você conhece alguma dessas expressões em inglês? Arrisca um palpite do que significam?

Anyway, se você não assistiu ao vídeo ou precisa da transcrição da conversa, deixei abaixo um diálogo com todas essas expressões usadas dentro de um contexto, para levar mais informação para você:

 

 

Como dizer DE NADA em inglês

 

Observe a Transcrição

Ana: Hey Miriam! How are you doing? 

Miriam: Hi, Ana! Well, so far so good! And you?

Ana: Well, I’m not so happy because yesterday, after writing 3 pages for a new project at work, do you believe that something went wrong with my computer and I’ve lost everything!

Miriam: Oh, no! And what did you do?

Ana: I had to start from scratch. But to make matters worse, do you believe that I’ve lost all my dogs pictures since she was a little baby? 

Miriam: Oh, I’m sorry! And I mean that from the bottom of my heart.

Ana: Yeah, but that is ok! From now on I’ll not trust on those machines anymore, and I will run a back up of everything.

Miriam: That is what I do. Those problems come out of nowhere, and we are just caught off guard.

Ana: Yeah. I have to go now. See u tomorrow! Bye!

Miriam: See you!

 

 

O que você entendeu do diálogo? Ficou mais fácil compreender os idioms dentro de uma conversa?

Se ainda assim precisa de uma ajudinha para entender, segue a tradução da conversação em inglês. No vídeo, explico também sobre algumas delas.

 

Expressões em inglês
Expressões em inglês

Veja a Tradução

Ana: Oi Miriam! Tudo bem?

Miriam: Bem, até agora tudo certo. E vc?

Ana: Bem, na verdade não mto feliz porque ontem depois de escrever 3 paginas para um novo projeto no trabalho, você acredita que alguma coisa deu errada com meu computador e eu perdi tudo?

Miram: Ah, não! E o que você fez?

Ana: Eu tive que começar do zero. Mas para piorar a situação, você acredita que eu perdi todas as fotos da minha cachorra desde que ela era pequenininha?

Miriam: Ah, eu sinto muito. E falo de todo o coração.

Ana: Mas tudo bem. A partir de agora eu não vou mais confiar nessas máquinas e vou fazer o backup de tudo.

Miriam: É isso que eu faço. Esses problemas aparecem do nada e somos pegos de surpresa.

Ana: Preciso ir agora. Até amanhã! Tchau!

Miriam: Até amanhã!

 

Como FALAR INGLÊS e não ser arrogante

 

Outras expressões em inglês para você se equipar!

Existem ainda centenas de outras expressões em inglês para você usar. Separei as que você pode usar para vários contextos e situações:

 

Speak of the devil
Wow, speak of the devil, here you come.
(Wow, falando no diabo, você aparece!)
When pigs fly
He’ll pay for the drinks when pigs fly
(Ele vai pagar a bebida no dia de são nunca.)
A piece of cake
The Math exam was a piece of cake
(A prova de matemática estava muito fácil)
Once and for all
Stop singing this song once and for all!
(Pare de cantar esta música de uma vez por todas!)
For God’s sake
For God’s sake, don’t scream like that!
(Pelo amor de Deus, não grite assim!)
What’s up?
Hey, what’s up?
(Ei, e aí?)
Long time no see
Hey, Jenny, long time no see!
(Ei, Jenny, quanto tempo não nos vemos!)

 

Agora, partiu escrever uma frase usando uma dessas expressões em inglês? Aguardo você aqui nos comentários para conversarmos, praticarmos, corrigirmos e aumentarmos cada vez mais o seu vocabulário!

 See u!