Moedas americanas: tudo o que você precisa saber

As moedas americanas irão te causar muitos problemas. Descubra o valor das moedas americanas.

As moedas americanas são chamadas, cada uma, por um nome específico. Elas carregam muitas particularidades às vezes ocultadas dos turistas. O valor das moedas americanas em real pode fazer você perder dinheiro na sua viagem por banalizá-la assim como fazemos com os nossos centavos no Brasil. Por isso, neste artigo, além se conhecer as moedas americanas e seus valores, você também irá saber como contar moedas rapidamente. Você também irá conhecer as moedas americanas raras, e aprender uma lista muito útil de vocabulário referente a dinheiro. 

 

Provavelmente você nunca parou para pensar neste assunto porque isto não está na mídia, nos blogs de viagens e não é um assunto que dê muita visualização. Mas, a verdade é que quando você chega nos EUA e começa a pagar as coisas em dinheiro e a receber de troco aquele monte de moedas que você não faz ideia do que seja, o seu mundo cai!

Por falar em inglês para viagem, não vá para o exterior sem assistir a:

 

• O que fazer em São Francisco este ano
• Primeira viagem de avião: o que você precisa saber?
• Celular nos EUA: Como usei internet e ligações no exterior
• 10 perguntas para passar na imigração EUA [COMPLETO]
• Inglês no aeroporto para não ficar perdido
• Airbnb: como funciona e 5 razões PRA VOCÊ não se hospedar

 

 

As moedas americanas me passaram a perna

E comigo não foi diferente! Em todas as minhas viagens para os EUA, eu sempre usava ou cartão de crédito ou cartão pré-pago. Então, eu não tinha contato com as cédulas ou moedas propriamente ditas. Nessa viagem de setembro (2018) foi diferente! Como o IOF para o cartão pré-pago estava absurdamente caro, eu levei todo o dinheiro em espécie e mais os cartões de crédito de garantia.

A primeira experiência com as moedas americanas foi comprando o ticket para o BART (um sistema de trem e metrôs de São Francisco). Coloquei na máquina uma nota de 20 dólares para parar cerca de $17,40. E caiu aquela chuva de moedas no lugar do troco. O que eu fiz? Ignorei!

A mesma coisa aconteceu mais tarde quando fomos comer. O meu troco também veio com várias moedas. Olhei para elas e joguei na bolsa.

 

Levei um susto com a moeda dos Estados Unidos

E foi assim até o dia seguinte à noite, quando resolvi sentar na cama do hotel para fazer as contas e separar o dinheiro do dia seguinte. Joguei aquele monte de moeda na cama e resolvi contar. Pra quê! Fiquei uns 5 minutos para tentar entender o valor de cada moeda.

O espanto foi quando finalmente consegui relacionar as moedas americanas a seus valores. Tinha uns 6 dólares em moeda! E aí a ficha caiu! O uso das moedas é mais comum do que eu imaginava, e se eu continuasse ignorando cada troco que recebesse, ia acabar perdendo dinheiro.

 

Moedas americanas e seus valores

As moedas americanas são fáceis de confundir porque não têm nenhum número de identificação. Você quase precisa ser um adivinha!

Além disso, tamanho não é documento para o valor das moedas não. Por exemplo, a moeda de 1 centavo é maior que a de 10, mesmo valendo menos.

Mais uma característica das moedas americanas é o fato de cada uma ter um nome específico, e esses nomes estarem escritos com letras minúsculas em cada moeda. Ou seja, em vez de estar escrito “twenty-five cents”, está escrito “quarter dólar”.

 

 

Quando enfim comecei a usar

Tomei coragem e comecei a usar as moedas. Foi no mínimo engraçado empacar a fila em alguns minutos sempre que eu estava no caixa rs. Mas, felizmente, todos tinham paciência.

Eu demorava muito para achar e confirmar as moedas, e saía toda orgulhosa da loja quando conseguia entregar a quantidade certa.

 

Qual a moeda que mais confundi

Definitivamente a de 10 centavos. Isso porque ela é a menor de todas! E por várias vezes eu achei que fosse de 1 centavo.

Teve uma ocasião, inclusive, que para facilitar o troco eu dei uma nota e mais algumas moedas de 0.01 achando que era de 0.10. O caixa me devolveu outras moedas e na verdade, em vez de facilitar, eu dificultei o troco e recebi o dobro de moedas.

Com o tempo, aprendi a como contar moedas rápido, e o que me salvou mesmo foi associar o tamanho à moeda em questão. Vou explicar para você não confundir também.

 

Como saber o valor das moedas americanas?

Quanto vale one dime?

Vamos começar pela que mais complicada: esse tal de dime. One Dime é o equivalente a 0.10 e é a menor moeda do grupo. Sempre que você vir a pequenininha, já coloca na cabeça que é a moeda de dez centavos e use sem medo.

 

 

Moedas americanas Quarter Dollar

E vamos prosseguir com a mais fácil de todas: essa tal de quarter. Quarter é a quarta parte de qualquer coisa. Por exemplo, quando usamos o quarter para falar das horas, é a mesma coisa que pegar os minutos de uma hora (60 minutos) e dividir por 4 (15 minutos). Logo, se eu digo:

• It’s a quarter to 4pm.

Estou dizendo que são 15 para as 4pm.

 

Ou se eu digo:

• It’s a quarter past 2pm

Estou dizendo que são duas e quinze da tarde.

 

Da mesma forma, quando se refere a meses do ano, o quarter vai fazer relação a 3 meses, porque dividindo os 12 meses do ano por 4, temos 3 meses. É por isso que o ano é dividido em quarters em inglês:

Q1 – janeiro, fevereiro e março
Q2 – abril, maio e junho
Q3 – julho, agosto e setembro
Q4 – outubro, novembro e dezembro

E com o dólar não é diferente. Se pararmos para pensar, um dólar equivale a 100 centavos, e dividindo por quatro (quarter), temos 0.25 centavos. Essa é a lógica e o raciocínio para entender de vez o quarter, não só para moedas, mas também para tudo o que você precisar.

Sendo assim, a maior moeda de todas se chama quarter, e vale 25 centavos.

 

 

Qual o valor de um Penny na moeda americana

Elas chovem na sua mão! O penny é a moeda de 1 centavo. Ao contrário do Brasil que simplesmente ignora e banaliza tanto a moeda de um centavo (é só reparar a quantidade de preços que terminam com R$0,99 e ninguém te dá o troco. Dá?), nos EUA o negócio é levado a sério de verdade. Para você ter uma ideia, nenhum estabelecimento ficou com nenhum centavo meu! E aliás, era raro, raríssimo, encontrar preço quebrado para iludir o consumidor.

 

A moeda de um centavo, como comentei acima, não é a menor de todas em tamanho. Ela é maior que a de 10 centavos e menor que a de cinco. O que me ajudava a identificar o penny no meio das outras moedas era mesmo a sua cor: ela é meio acobreada. Além disso, ela tem escrito no verso “one cent”, o que no último caso pode ser uma mão na roda.

 

 

Ah, não sei se ajuda (pra mim não faz diferença), mas na moeda de um centavo de dólar tem a imagem de Abraham Lincoln na cara.

 

Nickel ou cinco centavos de dólar

Essa moeda, também, não pode ter o seu valor relacionado ao tamanho. Ela é grandinha e, depois da de 25 centavos, ela é a que eu considero mais fácil de encontrar no meio das outras. Por quê? Só perde em tamanho para o quarter dolar. Ah, para facilitar a vida, vem escrito “five cents” na moeda, mas não é a coisa mais fácil de se ver.

 

 

Moedas americanas: como são chamadas?

Cada moedinha dessa tem um nome, e eu já fui propositalmente soltando esses nomes ao longo do texto para você ir se familiarizando. Agora deixando tudo bem claro e agrupado, seguem os respectivos nomes como são chamadas:

1 cent (1¢ ) = penny
5 cents (5¢ ) = nickel
10 cents (10¢ ) = dime
25 cents (25¢ ) = quarter

 

Moedas americanas raras

Com certeza você deve estar se perguntando pela moeda de 50 centavos de dólar e a de 1 dólar, tão comuns no Real brasileiro.

– Existe?

– Existe!

– Eu recebi alguma?

– Não!

E isso porque são duas moedas raras! Se eu recebesse, ia tentar vender para algum colecionador, ou leiloar, quem sabe rs. Nenhuma das duas está mais em circulação.

Aliás, também tem cédula rara! A nota de 2 dólares é uma delas. Eu tinha uma que ganhei de um amigo americano, e ela deve valer bastante (imagino que uns mil reais). Mas, como foi presente, ela fica guardadinha 🙂

 

Vamos ao que interessa:

50 cents (50¢ ) = half dollar / fifty cents piece
1 dollar ($1 ) = gold dollar

 

Valor da moeda americana em real

Vai uma dica extra aqui para você que está planejando a sua viagem. Nesta época em que escrevo (novembro de 2017), o dólar está absurdamente caro em relação ao nosso “querido” Real. A minha viagem foi em setembro, e a média que paguei comprando o dólar aos poucos foi de R$3,30.

Existe uma diferença entre o preço do dólar comercial e dólar turismo. O que vai servir pra gente é o dólar turismo, o mais caro (somos brasileiros, lembra?). Mas, eu sempre olhava o dólar comercial para me basear.

Vou explicar. Na sua cidade devem existir várias ou algumas casas de câmbio para você comprar os seus dólares para viajar. Eu, por exemplo, liguei para umas 4 e comparei as taxas. Escolhi a que me oferecia a menor taxa e só comprei com ela até a data da viagem.

É importante ir acompanhando a cotação e comprar aos poucos. Eu reparei que essa casa de câmbio sempre acrescentava R$0,16 à cotação do dólar comercial. Por isso, para saber exatamente o valor do dólar turismo dessa casa de câmbio sem precisar ficar ligando, eu usava o site Dólar Hoje (cotação em tempo real) e somava mais R$0,16. Por exemplo, neste exato momento quando escrevo, o dólar comercial está R$3,26. Se eu fosse comprar como mera mortal, pagaria R$3,42 (caríssimo!). Certamente esperaria baixar.

 

Dinheiro em inglês: Expressões e vocabulário relacionados

Mas, existem também alguns apelidos usados para se referir a dinheiro, trocado, moedas em inglês. E o mais legal, é que assim como a gente usa umas expressões legais em português para se referir a dinheiro (“Tô quebrado!”, “Custa o olho da cara!”) os falantes de inglês também têm as suas respectivas gírias e expressões! Dê uma olhada nas palavras e expressões abaixo:

 

• Money x cash

Tanto money quanto cash significam “dinheiro”. Mas, quando você quiser se referir ao termo geral para dinheiro, use money. Cash é usado apenas para cédula ou dinheiro em espécie.

Paula doesn’t have much money
I preffer to pay in cash

 

• Currency x coin

Assim como money e cash, currency e coin também têm o mesmo significado: moeda. Mas, currency diz respeito à moeda em circulação, e coin se refere à moeda física propriamente dita; aquele pedaço de metal redondo prateado, dourado ou bronzeado.

 

• Buck
  Trocado; pila

 

• Broke
  Financeiramente quebrado

 

• In the red
  No vermelho; em débito

 

• Loan
  Empréstimo

 

• Interest
  Juros

 

• Bargain
  Pechincha; barganha

 

• Chip in
  Vaquinha 🙂

 

• It’s on me 
  É por minha conta

 

• How much do I owe you? 
  Quanto te devo?

 

• Money is no object!
  Dinheiro não é problema!

 

• To cost an arm and a leg
  Custar os olhos da cara

 

Word Search

Duvido você encontrar as palavras que acabou de aprender no caça-palavras que criei especialmente para você! Essa é uma forma bem descontraída e efetiva de aumentar seu vocabulário e habilidade de leitura.

Deixe as respostas para as perguntas abaixo nos comentários, e me diz se foi fácil ou difícil encontrar alguma palavra.

 

a) Before paper money was invented gold was a ___________.
b) A flat, typically round piece of metal with an official stamp, used as money.
c) Does youtube pay you with __________?
d) Being in debt
e) The person speaking will pay the whole amount
f) What are the best ways to _________ in Brazil?

 

Agora que você já entende como usar as moedas americanas, comprar dólar de forma econômica, e aumentou o seu vocabulário em inglês e conhecimento cultural, quero pedir com muito carinho para você compartilhar este material em suas redes sociais. É um assunto de interesse de muita gente e principalmente de quem está aprendendo inglês.

See you!