4.7/5 - (40 votes)

Seu inglês está afiado para enfrentar o posto de gasolina? Descubra como abastecer o veículo nos EUA e não pague mico!

Você sabia que abastecer o carro nos EUA não é tarefa das mais simples? Aliás, como você faria se, de repente, se visse nessa situação? Neste artigo vou compartilhar com você o passo a passo de como abastecer o veículo nos EUA, você vai aprender o que falar em inglês na hora que precisar de gasolina nos Estados Unidos e ainda, como a matemática vai te ajudar a não jogar dinheiro fora!

 

Passo a passo de como abastecer nos EUA

Você aluga um carro para explorar as cidades dos Estados Unidos: seja para fazer a costa oeste da Califórnia, indo de São Francisco até Los Angeles com o pé na estrada, ou para conhecer as universidades mais famosas do mundo, Harvard e MIT, durante sua viagem para NY. Não importa: uma hora ou outra você vai precisar saber como abastecer o veículo nos EUA.

Aliás, existem muitas outras dicas que você vai querer saber antes de viajar para o exterior:

 

Como abastecer o carro em Nova York

 

Para início de conversa, você precisa entender que no posto de gasolina nos Estados Unidos, você é independente! Ou seja, você precisa se virar! Lá não tem frentista, não tem gente perguntando quanto vai colocar de combustível, que tipo de gasolina que você quer ou se quer jogar uma água no vidro.

 

Veja este passo a passo de como abastecer
o seu carro alugado nos EUA!

 

1 – Pare o seu carro próximo a uma bomba de gasolina

Veja se a distância entre o tanque do seu carro e a mangueira estão compatíveis. Não vai fazer que nem eu que parei longe demais e depois que percebi que a bomba não chegava até o tanque (rsrs).

 

2 – Identifique o número da bomba que escolheu

Nos postos de gasolina nos EUA, as bombas são numeradas na parte superior. Você vai precisar saber o seu número na hora de pagar.

 

3 – Vá até o caixa da loja de conveniências do posto de gasolina

Neste momento, você precisa dizer para a pessoa no caixa o quanto gostaria de abastecer e o número da bomba onde está o seu carro.

Em seguida, vai pagar o valor que você quer abastecer e então, o caixa libera a bomba para você.

 

Como abastecer o carro nos EUA - Today Lead
Como abastecer o carro nos EUA

 

4 – Abasteça o seu carro

Finalmente, retire a bomba e coloque no tanque do seu carro. Escolha o tipo de combustível que você quer e abasteça até chegar o valor que você pagou ao caixa da loja de conveniências. Retire a bomba e coloque no lugar de origem.

 

5 – Como abastecer nos EUA com dinheiro

Você, como turista, provavelmente estará abastecendo nos EUA com dinheiro. E o passo a passo é o que acabamos de falar acima.

Acontece que a unidade de medida para gasolina nos EUA não é litros, mas sim, galão. Ou seja, 1 galão corresponde a aproximadamente 4 litros! Por isso, não se empolgue: com 20 dólares você pode encher o tanque do seu carro tranquilamente!

 

Mas, e se paguei demais?

Caso você tenha calculado errado e dado dinheiro demais ao caixa da loja de conveniências, ele devolve a diferença sem maiores problemas. É só ir lá e pedir, sem estresse.

Comigo aconteceu o contrário na hora de saber como abastecer o veículo nos EUA. Eu queria encher apenas a metade do tanque, então paguei 10 dólares ao caixa. Depois de abastecer, vi que faltou um pouco, então fui lá e pedi para colocar mais 6 dólares.

Pronto! Tudo resolvido!

 

Por que a gasolina nos EUA é mais barata

Assim como várias outras coisas, né? Certamente existem questões políticas envolvidas. Esse assunto seria melhor respondido por pessoas com o mínimo de conhecimento de economia internacional.

De qualquer forma, o que precisamos saber é que no Brasil abastecemos em litros e nos EUA abastecemos em galões. Então, na hora de abastecer o carro em Nova York ou em qualquer lugar dos EUA, faça a conversão para não se enrolar.

 

Vocabulário em inglês: como falar com o caixa do posto de gasolina nos EUA?

Algumas frases que você pode precisar agora que já sabe como abastecer o veículo nos EUA são:

Hi, can I get ten dollars on pump seven. 
[Olá! Posso abastecer 10 dólares na bomba 7?]

Ten dollars on pump seven, please! 
[10 dólares na bomba 7, por favor!]

Does the gas pump stop automatically?
[A bomba de gasolina para automaticamente?]

How do you use a credit card at a gas pump?
[Como você usa cartão de crédito em uma bomba de gasolina?]

Push button below to select fuel grade
Pressione o botão abaixo para selecionar o tipo de combustível

Pay inside / pay here with Debit / pay here with Credit
[Pagar no interior da loja / pagar aqui com cartão de débito / pagar aqui com cartão de crédito]

Would you like a receipt? 
[Gostaria do recibo?]

Fueling…
[Abastecendo…]

Replace nozzle when finished.
[Retorne o bico de abastecimento ao terminar]

Lift handle to pay inside.
[Erga a alavanca para pagar no interior da loja]

 

Como vimos, saber como abastecer o veículo nos EUA não é tarefa das mais simples, apesar de ser fácil. Aproveite para anotar as palavras novas que aprendeu neste artigo, praticar as frases em inglês e, consequentemente aumentar o seu vocabulário.

E lembre-se de revisar o conteúdo antes de viajar para você não ser pego de surpresa!

Agora me conta: você sabia dessa diferença entre Brasil e EUA? O que você aprendeu de novo neste material? Compartilhe este artigo nas suas redes sociais e com seus amigos que estão com viagem marcada, e precisam saber como abastecer o carro nos Estados Unidos.