Conheça as expressões mais faladas em SUITS e transforme o seu vocabulário em inglês no dia a dia!
Aperte o play e venha comigo aprender o que ninguém te ensina: o inglês no dia a dia de uma das séries mais apaixonantes da Netflix: SUITS!
Você está prestes a aprender não só expressões em inglês usadas no dia a dia, o significado por trás do título SUITS, frases prontas em inglês ou palavras mais usadas inglês. Mas também, como se divertir enquanto aprende inglês do seu jeito, lições de sucesso com Harvey Specter, e inevitavelmente, se apaixonar por todos os personagens.
Inglês com séries – SUITS
Se você está em busca de séries para aprender inglês na Netflix, aí vai uma dica sensacional: experimente aprender inglês com SUITS! A série conta a história de Mike, um jovem brilhante que consegue uma vaga de estágio em um dos mais bem conceituados escritórios de advocacia de NY: a Pearson Specter.
Mike é contratado por Harvey, um advogado muito esnobe, bem sucedido, odiado por uns e amado por outros (eu!!!!). Mas, não para por aí! Como não posso dar spoiler, vou me contentar em dizer que o Mike e o Harvey guardam um segredo, que uma história de amor muito inteligente acaba entrando na trama e que a série é só emoção.
O inglês no nosso dia a dia: o que significa SUITS?
A começar pelo título da série em inglês, você já aprende palavras em inglês que usamos no dia a dia e seus significados.
- Inglês para viagem: 57 frases indispensáveis para levar na mala
- Expressões em inglês para não travar a conversação
- Não sabe as frases simples em inglês? Então pede pra sair!
- Gírias em inglês que você precisa saber
Vamos lá:
Basicamente, a série acontece em torno de advogados (LAWYERS) lutando para vencer seus processos ou ações judiciais (LAWSUITS). E, todos eles usam ternos, que em inglês é SUITS. Aliás, todos eles são bem criteriosos e cuidadosos com seus ternos e com o código de vestimenta da Pearson Specter.
Inclusive, nos primeiros episódios de SUITS, Harvey é bastante específico com o tipo de terno que o coitado do Mike usa para trabalhar. E vocês, meninas, preparem-se para babar nas roupas da mulherada de SUITS!
Além disso, ao longo de SUITS, os personagens são chamados de Lawyers in Suits (a tradução da série para o português: “SUITS: Homens de Terno”).
Por isso, o título SUITS carrega tantos significados. Só com o título da série você aprendeu umas 3 palavras novas, imagine com a série inteira!
E, a título de curiosidade, a série ia se chamar Legal Minds (Mentes Legais – no sentido jurídico da palavra. Mas, trocaram pra SUITS por todo o significado que o nome carrega, e também por ser mais bem aceito pelo público.
Cuidado com a pronúncia de SUITS!
Não vá confundir SUITS (ternos) com SWEET (doce), ok?
Sendo bem básica, a pronúncia correta para SUITS é /súlts/.
Se você falar /suíts/ você estará se referindo a SWEET.
Frases e palavras em inglês que usamos no dia a dia com tradução
Você já deve ter percebido que sou meio viciadinha nessa série. Como eu assisti ela inteira e até mais de uma vez (haha), eu percebi que existem frases básicas em inglês para conversar que sempre se repetem na série.
E, isso quer dizer que, se elas se repetem tanto, é porque são usadas com frequência pelos americanos no inglês do dia-a-dia. Ou seja, você precisa inserir essas palavras e expressões em inglês no seu vocabulário já!
Expressões em inglês que sempre se repetem em SUITS:
- Bullshit [mentira; conversa fiada, bobagem]
That’s a bullshit!
(Que bobagem!)
- My bad [foi mal; minha culpa; desculpa aí]
My bad, Louis, I was out late last night.
(Foi mal, Louis, eu fiquei fora até tarde ontem à noite)
- Do you have a time? [Tem um tempo?; Está ocupado?; Posso falar com você? Também usada com frequência no inglês para trabalho.]
- Game changer [Divisor de águas; revolucionário]
Simply put, this weekend is a game-changer
(Resumindo, este final de semana foi revolucionário)
- First thing [Essa expressão é muito usada também no mundo corporativo. E significa que você vai dar prioridade ao que está falando]
I’ll do that first thing tomorrow
(Essa é a primeira coisa que eu vou fazer amanhã.)
Expressões em inglês do dia a dia com shit
Como disse no vídeo, o povo de SUITS tem a boca bem suja. E, eles adoram usar essa tal de shit. Só porque o nosso foco aqui são as palavras em inglês que usamos no dia a dia e seus significados, não posso privar você de aprender algo tão valioso (kkkkk):
- I don’t give a shit
[Eu não ligo a mínima!] - Get your shit together
[Recomponha-se!] - Holy shit
[%$&# merda!] - Piece of shit
[nada] - Full of shit
[Cheio de si; arrogante] - To shit yourself
[Se cagar de medo]
Expressões em inglês para o trabalho [Business English]
Se você assistir a SUITS vai ver que existem cenas formais também. Além disso, você vai aprender bastante vocabulário jurídico.
Além dos que destacamos acima como palavras em inglês no dia a dia do trabalho, considere também as expressões a seguir:
- Ahead of the curve
[Fora da curva] - Big picture
[The big picture] - By the book
[À risca] - Call it a day
[Que dia!] - Go the extra mile
[Ir além do necessário; andar a segunda milha] - Hands are tied
[De mãos atadas] - Learn the ropes
[Aprender o básico]
Mas, é claro que existem infinitas outras palavras e expressões em inglês no dia a dia para negócios que eu poderia abordar aqui. Contudo, a ideia é que você avance aos poucos, aprenda essas palavras em inglês com tradução em português, saiba como usá-las, para depois aprender outras expressões em inglês no dia a dia.
Diálogo em inglês: as frases do Harvey Specter
1)
Harvey: Excuses don´t win championships
Mike Ross: Oh yeah, did Michael Jordan tell you that?
Harvey: No, I told him that.
TRADUÇÃO
Harvey: Desculpas não ganham campeonatos
Mike: Ah, sim! Foi o Michael Jordan que te disse isso?
Harvey: Não, eu que disse para ele.
2)
Mike: When someone is special to you, it can mess up your judgment.
Harvey: And when I want your advice, I’ll ask for it. 😀
TRADUÇÃO
Mike: Quando alguém é especial para você, pode arruinar o seu julgamento.
Harvey: E quando eu quiser o seu conselho, eu peço. 😉
3)
Anyone can do my job. But no one can be me.
[Qualquer um pode fazer o meu trabalho. Mas, ninguém pode ser eu.]
4)
That’s the difference between you and me. You wanna lose small, I wanna win big.
[Essa é a diferença entre mim e você. Você quer perder pouco, eu quero ganhar muito]
5)
I don’t get lucky. I make my own luck.
[Eu não tenho sorte. Eu crio a minha própria sorte]
6)
I’m not the guy that gives you a hug you when you’re scared. I’m the guys that wins when you need it the most.
[Eu não sou o cara que te abraça quando você está assustado. Eu sou o cara que vence quando você mais precisa]
7)
I’m against having emotions. Not against using them.
[Eu sou contra ter emoções. Não contra usá-las]
E se falar inglês no dia a dia se tornar realidade pra você?
Então, viu quanta coisa você aprendeu em inglês no dia a dia só de ouvir falar de SUITS?
Você tem muito o que aprender em inglês com as séries da Netflix. E, SUITS, de fato, se destaca. Por exemplo, use esse artigo como base e siga aprendendo as frases mais usadas em inglês no dia a dia com as séries em inglês.
Além disso, os materiais que indico no vídeo a seguir vão te mostrar como você pode aprender inglês com vídeos e áudios, e adaptá-los para as séries e aumentar o número de frases em inglês para estudar certinho.
3 exercícios PODEROSOS PARA BOMBAR o seu LISTENING em INGLÊS!
SUITS: A série para aprender inglês no dia a dia
Agora que você já aprendeu bastante coisa sobre frases prontas em inglês no dia a dia, vou pedir 3 coisas para você:
- Escreva nos comentários a sua série favorita, para montarmos um material sobre ela também
- Escreva neste mesmo comentário, se você assiste ou já assistiu SUITS e o que você acha da série e do bonitão do Harvey (sorry haha)
- Cadastre o seu nome e e-mail aqui no site para receber avisos em primeira mão das novidades da Today!
Espero você nos comentários!
xoxo
6 Comments
Deixe um comentário
Só vim aqui para dizer que esta Série foi Incrível 👏👏👏👏 adorei, obrigado pela indicação, foi muito bom aprender Inglês com SUITS e teve um Final sensacional (Fãs de Game of Thrones que chorem kkkkk) e claro é sempre bom aprender Inglês com você
Comecei a assistir a Série estou na 4 temporada e sim ela é incrível, tem muita emoção e ótima para ouvir expressões do mundo corporativo e aprender inglês , agora sobre o Harvey ele é sensacional mas não vou falar da beleza dele kkk e sim da Rachel Dona, Katrina, Dana Scott 🤣🤣 bom tbm muita gente bonita lá
Eu adoro este tema Séries & Filmes , ainda bem que hoje temos a Netflix é muito bom poder aprender Inglês assim e nada melhor do que assistir a um filme e não precisar “rebobinar a fita depois ” (ops entreguei a minha idade ) ainda não comecei a assistir todas as temporadas de SUITS , mas só pelo resumo e todas as frase aqui com certeza já está na lista .
É dificil dizer uma série favorita mas tenho algumas em particular :Friends , How I Met Your Mother , Prision Break ,DR House , NCIS , CIS , Two and a half Man , The Big Bang Theory ,e como eu disse lá no YouTube mesmo não sendo em Inglês La Casa de Papel merece ser lembrada kkk
Bullshit its my favorite quote! sure! “my bad and Get your shit together ” it’s interesting as well! I’m going to use it more time from now on!
Hello, I’m not watched essa serie Suits never, mas com essas dicas já deu pra ter um bom aprendizado de expressões do dia a dia que com certeza iremos precisar para se comunicar. gostei das frases principalmente 5- I don’t get lucky. I make my own luck. e é por isso que eu sempre digo.
I’m capable of learning English, here with you.